1 00:00:22,160 --> 00:00:24,360 Para um metro quadrado você precisa 2 00:00:24,520 --> 00:00:27,120 cerca de 20 mililitros Solução de dissulfeto de carbono. 3 00:00:27,280 --> 00:00:29,400 Você entendeu em qualquer farmácia mediante pedido. 4 00:00:29,560 --> 00:00:32,520 Impossível rastrear quem comprou o quê e onde. 5 00:00:34,200 --> 00:00:35,640 E então isso. 6 00:00:39,720 --> 00:00:41,880 Um centímetro é suficiente. 7 00:00:44,560 --> 00:00:48,400 Parece âmbar, mas é fósforo branco. 8 00:00:50,240 --> 00:00:53,160 Um pouco aquecido e então ele se dissolve nele. 9 00:00:54,000 --> 00:00:55,520 Depois preencha aqui. 10 00:00:55,600 --> 00:00:58,840 O vidro das lâmpadas, que quebra mais fácil. 11 00:00:59,240 --> 00:01:01,440 Além disso, as coisas estão mentindo bem na mão. 12 00:01:04,680 --> 00:01:05,840 A princípio nada acontece. 13 00:01:05,920 --> 00:01:08,760 Mas se o dissulfeto de carbono evapora, 14 00:01:08,920 --> 00:01:12,960 o fósforo branco acende através do contato com o ar. 15 00:01:14,480 --> 00:01:16,560 Você pode demonstrar isso? 16 00:01:17,040 --> 00:01:18,040 Naturalmente. 17 00:01:20,880 --> 00:01:22,800 Se você usá-lo dentro, 18 00:01:22,880 --> 00:01:25,440 você só precisa uma corrente de ar constante. 19 00:01:26,640 --> 00:01:28,880 Na maioria das vezes é o suficiente abrindo uma porta. 20 00:01:31,160 --> 00:01:35,360 Para a campanha de Göring precisaríamos grandes quantidades disso... 21 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 Tintura. 22 00:01:38,320 --> 00:01:41,320 Como você pode ver, tomamos precauções. 23 00:01:45,360 --> 00:01:47,760 E quando começa o espetáculo? 24 00:01:47,920 --> 00:01:49,120 Apenas espere e veja. 25 00:03:32,760 --> 00:03:35,560 Uma tentativa de assassinato do Chanceler do Reich? 26 00:03:38,800 --> 00:03:40,240 Você não pode... 27 00:03:40,400 --> 00:03:43,840 Nós não podemos mate um político! 28 00:03:44,440 --> 00:03:46,000 Um humano! 29 00:03:46,080 --> 00:03:47,080 Mas. 30 00:03:48,080 --> 00:03:50,520 Provavelmente muitas pessoas. 31 00:03:53,360 --> 00:03:54,760 Isso é assassinato. 32 00:03:57,840 --> 00:03:59,200 Eu não estou participando disso. 33 00:03:59,360 --> 00:04:00,720 Você também não precisa fazer isso. 34 00:04:01,160 --> 00:04:03,200 - Eu não sou um assassino. - Eu sei. 35 00:04:03,800 --> 00:04:06,520 - Eu... - Mas você se torna um assassino, 36 00:04:06,600 --> 00:04:07,720 se você fizer isso. 37 00:04:12,040 --> 00:04:14,280 Por isso não te contei nada. 38 00:04:20,519 --> 00:04:22,040 -Charlotte. - Entender! 39 00:04:29,480 --> 00:04:30,800 Até a próxima. 40 00:07:56,960 --> 00:07:58,640 Eles não publicaram nada. 41 00:07:58,800 --> 00:08:03,160 Nem Le Monde, nem Paris-soir, nenhum dos jornais franceses. 42 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 Por que? 43 00:08:13,720 --> 00:08:15,800 Isto é o que nos tornamos tirar nossas conclusões. 44 00:08:18,520 --> 00:08:19,880 Essa noite. 45 00:08:20,520 --> 00:08:21,520 Onde? 46 00:08:22,120 --> 00:08:25,360 A propriedade da família Nyssen. Castelo de Liebenberg. 47 00:08:25,960 --> 00:08:27,360 Encontre-se lá esta noite 48 00:08:27,440 --> 00:08:30,160 os representantes mais importantes dos negócios e das altas finanças, 49 00:08:30,240 --> 00:08:33,440 os nacional-socialistas de mais alto escalão o Chanceler do Reich. 50 00:08:33,880 --> 00:08:37,520 Essa oportunidade surgirá não nos ofereça uma segunda vez. 51 00:08:38,039 --> 00:08:39,039 Edgar. 52 00:08:40,080 --> 00:08:42,760 É sobre um chamado restaurante não oficial, 53 00:08:42,840 --> 00:08:45,320 esta noite às 19h30 acontece no grande salão. 54 00:08:46,560 --> 00:08:49,360 são anfitriões Alfred e Helga Nyssen, 55 00:08:49,440 --> 00:08:52,040 aqueles junto com 12 grandes industriais e banqueiros 56 00:08:52,120 --> 00:08:54,880 parte da equipe de liderança o NSDAP recebeu. 57 00:08:54,960 --> 00:08:57,160 Também o Chanceler do Reich é anunciado. 58 00:08:57,240 --> 00:08:58,960 Para o sucesso da nossa operação 59 00:08:59,120 --> 00:09:01,560 é crucial, que o número de pessoas 60 00:09:01,720 --> 00:09:05,080 em cada detalhe do plano são iniciados, permanece baixo. 61 00:09:05,160 --> 00:09:08,800 Em suma, estamos todos aqui reunidos nesta sala. 62 00:09:08,960 --> 00:09:13,280 Sr. Wegener tem um dos meus empresa de catering gerenciada contratada. 63 00:09:13,360 --> 00:09:17,480 Eu selecionei os funcionários. Basta seguir minhas instruções. 64 00:09:18,200 --> 00:09:21,400 Nós dois estaremos lá e supervisionar a preparação. 65 00:09:21,840 --> 00:09:23,880 Eles são nosso posto avançado. 66 00:09:24,560 --> 00:09:27,920 De acordo com o protocolo, Hitler é anunciado por último. 67 00:09:28,000 --> 00:09:29,360 Às 20h o mais tardar. 68 00:09:30,400 --> 00:09:31,800 Seu lugar no corredor 69 00:09:31,960 --> 00:09:35,360 é diretamente oposto do anfitrião Alfred Nyssen. 70 00:09:36,880 --> 00:09:39,840 Entre os dois está uma abertura no piso em parquet. 71 00:09:39,920 --> 00:09:42,080 Este é o nosso depósito da bomba. 72 00:09:42,720 --> 00:09:44,360 Pouco antes dos convidados chegarem, 73 00:09:44,520 --> 00:09:46,400 Eu vou ter certeza que o corredor está limpo. 74 00:09:46,560 --> 00:09:50,680 Então temos que ir muito rápido e coloque a dinamite com precisão. 75 00:10:00,080 --> 00:10:02,320 Há duas maneiras de acender. 76 00:10:02,400 --> 00:10:05,880 Um temporizador que funciona diretamente é colocado nos explosivos. 77 00:10:06,040 --> 00:10:08,680 Depois que o tempo expirar, resolve este dispositivo causou a explosão. 78 00:10:08,840 --> 00:10:11,160 A vantagem: podemos trazer para a segurança. 79 00:10:11,240 --> 00:10:12,640 E a desvantagem? 80 00:10:12,720 --> 00:10:15,200 Nós deitamos em um momento preciso. 81 00:10:16,320 --> 00:10:20,320 Um disparador de obturador com fio é muito mais difícil de instalar. 82 00:10:20,480 --> 00:10:24,080 O cabo tem que passar por isso um buraco no chão do porão 83 00:10:24,160 --> 00:10:26,920 e de lá através de uma janela ser levado para fora. 84 00:10:28,120 --> 00:10:30,920 Você então puxa o cabo para o seu ponto no parque, 85 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 conecte-o lá ao gatilho e na hora combinada 86 00:10:34,520 --> 00:10:35,560 acendê-los. 87 00:10:36,120 --> 00:10:38,160 O prazo final é às 21h. 88 00:10:38,680 --> 00:10:39,800 É assim que deveria ser. 89 00:10:40,600 --> 00:10:44,520 Após a tentativa de assassinato bem sucedida disparar um sinalizador, 90 00:10:44,600 --> 00:10:47,200 para que o médico que está no Reichstag, 91 00:10:47,360 --> 00:10:50,520 recebe o sinal, para poder entrar na sala do plenário. 92 00:10:54,040 --> 00:10:56,680 Na sala do plenário há um microfone, 93 00:10:56,760 --> 00:10:59,960 isso o tempo todo com a casa de radiodifusão. 94 00:11:00,040 --> 00:11:02,520 Seu discurso pode vir daí sem qualquer atraso 95 00:11:02,680 --> 00:11:05,360 para todos os receptores de rádio ser enviado no reino. 96 00:11:06,400 --> 00:11:09,520 Também nosso contato na estação de rádio esperará pelo sinal luminoso, 97 00:11:11,120 --> 00:11:14,200 depois de dez minutos a linha dedicada sintonize o Reichstag. 98 00:11:16,440 --> 00:11:18,040 E toda a Alemanha ouvirá, 99 00:11:18,120 --> 00:11:21,000 se você quer a morte de Hitler e anuncie aos seus ajudantes. 100 00:11:25,760 --> 00:11:27,520 Isso é natural, Alfredo. 101 00:11:27,600 --> 00:11:29,520 O anfitrião assume um lado 102 00:11:29,600 --> 00:11:31,800 e o convidado de honra senta em frente a ele. 103 00:11:33,040 --> 00:11:35,000 Mas por que você não se senta ao meu lado? 104 00:11:35,080 --> 00:11:38,160 Eu tenho outro lugar muito perto dos nossos hóspedes. 105 00:11:38,240 --> 00:11:40,360 Você tem que estar ao meu lado. 106 00:11:40,440 --> 00:11:42,680 O guia traz nenhuma senhora comigo também. 107 00:11:43,360 --> 00:11:47,040 Göring está sentado à sua esquerda e à sua direita von Papen. 108 00:11:48,600 --> 00:11:50,280 Papen toma o seu lugar. 109 00:11:51,200 --> 00:11:53,520 Eu cultivo o campo do lado direito, 110 00:11:53,600 --> 00:11:55,840 Alfredo, por favor, não se preocupe. 111 00:11:57,400 --> 00:11:59,320 Essa humilhação nunca acaba. 112 00:11:59,400 --> 00:12:02,160 E seu orgulho é o de uma toalha. 113 00:12:04,520 --> 00:12:06,760 Eu tenho todos os cartões em mãos, todos eles. 114 00:12:08,080 --> 00:12:11,120 Outro dia foi o antecessor de Hitler comigo, Kurt von Schleicher. 115 00:12:11,200 --> 00:12:14,000 Ele quer que eu o apoie e é exatamente isso que vou fazer, 116 00:12:14,160 --> 00:12:16,040 se este austríaco não correr. 117 00:12:16,120 --> 00:12:18,080 Mas eu sei disso, Alfredo. 118 00:12:18,920 --> 00:12:21,600 Onde ela quer sentar? a esposa? 119 00:12:21,680 --> 00:12:23,320 Olha, estou sentado aqui. 120 00:12:23,720 --> 00:12:26,640 E o que você acha? Quem está sentado ao lado dela? 121 00:12:26,720 --> 00:12:28,920 Eu cuidarei disso sobre o presidente do Reichstag, 122 00:12:29,000 --> 00:12:30,840 enquanto você Leve o Sr. Hitler à tarefa. 123 00:12:30,920 --> 00:12:32,560 Aí está, garoto. 124 00:12:33,480 --> 00:12:35,000 Alfredo, você não está bem? 125 00:12:36,800 --> 00:12:38,120 Ela não me escuta. 126 00:12:51,800 --> 00:12:53,440 E? - Boas notícias. 127 00:12:53,520 --> 00:12:56,040 Você não é desejado. Pelo menos não oficialmente. 128 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Seguro? - Sim. 129 00:12:57,200 --> 00:12:59,480 Eu estava atrás do tribunal na sede da polícia. 130 00:12:59,560 --> 00:13:02,120 eu estava certo que não há nada contra você. 131 00:13:02,200 --> 00:13:03,440 Bom, muito bom. 132 00:13:03,520 --> 00:13:06,120 Eu ainda recomendaria... - Não. 133 00:13:07,280 --> 00:13:10,320 Arremate e venha. Eles são necessários. 134 00:13:12,360 --> 00:13:13,960 Senhor Litten. Que bom que você está aqui. 135 00:13:14,680 --> 00:13:16,000 Bom dia, Sra. 136 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 Você seria tão gentil com o Sr. 137 00:13:18,160 --> 00:13:20,240 bater no tapete do quintal? 138 00:13:20,320 --> 00:13:21,800 Então posso deslizar aqui. 139 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Sr. 140 00:13:36,400 --> 00:13:38,360 Uh. Obrigado. 141 00:13:50,120 --> 00:13:52,320 Você não pode ir à redação. 142 00:13:53,120 --> 00:13:55,840 Alguém tem que relatar sobre isso, 143 00:13:55,920 --> 00:13:58,360 o que nesta campanha eleitoral está simplesmente acontecendo. 144 00:13:59,120 --> 00:14:01,400 eu vou contribuir com um relato de experiência, 145 00:14:01,480 --> 00:14:05,640 diretamente de dentro do novo Realidade nacional-socialista. 146 00:14:06,080 --> 00:14:08,120 Talvez isso te acorde um ou outro, 147 00:14:08,200 --> 00:14:11,360 para que em duas semanas ele tivesse a cruz no lugar certo. 148 00:14:12,000 --> 00:14:13,600 Somente sob pressão pública 149 00:14:13,680 --> 00:14:16,160 eles vão punir o assassinato de Katelbach. 150 00:14:16,240 --> 00:14:18,040 Pelo menos como homicídio. 151 00:14:31,600 --> 00:14:35,040 E eu terei jurisdição sobre a ilegalidade destes campos, 152 00:14:35,120 --> 00:14:36,560 como você os chamou? 153 00:14:37,000 --> 00:14:38,960 Campo de concentração. 154 00:14:39,760 --> 00:14:42,480 Eu vou me opor a isso tomar medidas contra as prisões ilegais. 155 00:14:43,040 --> 00:14:45,240 Essa ainda é a lei em nosso site. 156 00:14:52,920 --> 00:14:55,240 O Thälmann Eu só quero me apresentar. 157 00:14:55,320 --> 00:14:57,200 Nem um pingo está vindo em nossa direção. 158 00:14:57,280 --> 00:14:59,880 Otto, temos que agir! 159 00:15:00,320 --> 00:15:02,560 Ele atua um processo único. 160 00:15:02,720 --> 00:15:05,840 Assim que as eleições terminarem, vamos seguir caminhos separados novamente. 161 00:15:07,320 --> 00:15:08,960 Vamos arriscar. 162 00:15:09,480 --> 00:15:11,760 Apenas uma reunião, Camarada Presidente. 163 00:15:12,280 --> 00:15:15,120 Bem, não imediatamente tão formal, jovem. 164 00:15:18,200 --> 00:15:19,240 Tudo bem então. 165 00:15:19,880 --> 00:15:21,000 No que me diz respeito. 166 00:15:22,280 --> 00:15:23,680 Não deveria falhar por minha causa. 167 00:15:26,720 --> 00:15:29,880 - Quando você disse? - O mais rápido possível. 168 00:15:39,760 --> 00:15:42,440 Ok, então amanhã logo às dez. 169 00:15:42,920 --> 00:15:44,480 Eles ficam na nossa frente. 170 00:15:44,640 --> 00:15:46,920 O ponto de encontro já foi combinado. 171 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 Quando e onde? 172 00:15:49,640 --> 00:15:51,800 Amanhã de manhã, às dez, no Reichstag. 173 00:15:51,960 --> 00:15:54,160 KPD e SPD. Junto? 174 00:15:54,320 --> 00:15:55,680 Parece com isso. 175 00:15:56,040 --> 00:15:57,040 O que? 176 00:15:58,800 --> 00:16:01,200 Esta nomeação poderá em hipótese alguma ocorrerá. 177 00:16:01,360 --> 00:16:03,280 Como queremos isso? evitá-lo agora? 178 00:16:04,440 --> 00:16:07,480 Podemos fazer Thälmann e Wels prisão sob um pretexto. 179 00:16:07,640 --> 00:16:09,200 Isso é muito transparente. 180 00:16:10,200 --> 00:16:12,000 É assim que você cria mártires. 181 00:16:13,440 --> 00:16:15,640 Se sim, então deve acabar de uma vez por todas, 182 00:16:15,800 --> 00:16:17,040 com este pacote vermelho. 183 00:16:18,640 --> 00:16:20,560 Estamos levando nossa ação adiante. 184 00:16:21,680 --> 00:16:24,560 Não sei se isso é possível. - Mas. 185 00:16:24,720 --> 00:16:26,040 Com a ajuda da SA. 186 00:16:27,880 --> 00:16:30,600 As leis estão lá pronto e esperando na minha gaveta. 187 00:16:31,680 --> 00:16:34,640 Bom. Eu cuidarei disso. 188 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 E sobre as listas a pessoa a ser presa também. 189 00:16:38,480 --> 00:16:40,640 Eu vou deixar você reproduzir e distribuir. 190 00:16:44,920 --> 00:16:48,320 Bem, boa sorte para vocês, senhoras. 191 00:16:48,480 --> 00:16:50,760 Eu preciso de todos hoje para o político. 192 00:16:51,520 --> 00:16:53,360 Por favor, suba. 193 00:16:54,680 --> 00:16:56,760 Educado, se me permite perguntar! 194 00:16:57,360 --> 00:16:58,960 Um de cada vez! 195 00:17:15,119 --> 00:17:18,760 Esteja pronto, temos que De agora em diante você sempre saberá onde está. 196 00:17:29,280 --> 00:17:33,880 Agora ouça o belo e antigo alemão Canção folclórica "Em terreno fresco". 197 00:17:34,040 --> 00:17:37,120 Interpretada por Emil Engels e Robert Faustman. 198 00:17:37,560 --> 00:17:42,200 Acompanhado por Ludwig Nelsen e Frederik Baumgarten. 199 00:17:58,680 --> 00:18:05,680 ♪ Em um terreno fresco 200 00:18:05,760 --> 00:18:12,600 ♪ Lá se vai uma roda de moinho 201 00:18:13,560 --> 00:18:21,560 ♪ Meu amor desapareceu 202 00:18:21,720 --> 00:18:28,480 ♪ Quem morava lá 203 00:18:29,760 --> 00:18:37,760 ♪ Meu amor desapareceu 204 00:18:38,280 --> 00:18:46,080 ♪ Quem morava lá 205 00:18:46,160 --> 00:18:54,160 ♪ Eu ouço a roda do moinho 206 00:18:55,280 --> 00:19:02,560 ♪ Eu não sei o que quero 207 00:19:04,200 --> 00:19:12,200 ♪ Eu gostaria de morrer 208 00:19:13,480 --> 00:19:21,480 ♪ Então de repente ficaria quieto 209 00:19:22,680 --> 00:19:30,680 ♪ Eu gostaria de morrer 210 00:20:31,480 --> 00:20:34,560 - O que é isso? - Mandados de prisão. 211 00:20:34,640 --> 00:20:36,520 Rath. Cavaleiro. 212 00:20:37,160 --> 00:20:38,640 Para quem você está fazendo isso? 213 00:20:39,400 --> 00:20:40,600 Político. 214 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 Conselheiro de Governo Wendt não é para ser falado. 215 00:20:56,680 --> 00:20:58,560 Que tipo de ação é essa, Sebald? 216 00:20:58,640 --> 00:21:01,440 Completamente retirado que eu saiba, Inspetor Chefe. 217 00:21:01,520 --> 00:21:02,920 Ah, pare com isso! 218 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Momento! 219 00:21:07,360 --> 00:21:09,760 O que você joga? para as pessoas nas listas? 220 00:21:10,200 --> 00:21:11,280 Alta traição. 221 00:21:11,440 --> 00:21:13,760 Temos evidências claras que os comunistas 222 00:21:13,840 --> 00:21:16,080 e sociais-democratas planejar um golpe. 223 00:21:16,160 --> 00:21:17,880 É uma rede ampla, 224 00:21:17,960 --> 00:21:20,240 que através de todas as camadas da sociedade está funcionando. 225 00:21:20,320 --> 00:21:22,760 Bem fundo em nossas próprias fileiras. 226 00:21:25,320 --> 00:21:26,320 Hum? 227 00:21:40,520 --> 00:21:42,680 Bom, muito obrigado. Ouça novamente. 228 00:21:45,960 --> 00:21:47,920 Senhor Graf. - Sr. 229 00:21:48,000 --> 00:21:50,400 Detetive de homicídios, boa tarde. 230 00:21:57,680 --> 00:22:01,320 Eu tenho que ir com a senhorita Os cavaleiros falam. Imediatamente. 231 00:22:01,400 --> 00:22:03,440 Você sabe onde posso encontrá-los? 232 00:22:05,600 --> 00:22:08,240 Você quer dizer por causa das listas? - Hum. 233 00:22:08,960 --> 00:22:10,840 Liguei para todos os lugares. 234 00:22:11,000 --> 00:22:13,040 Senhor Inspetor Chefe, Sr. Gräf, 235 00:22:13,200 --> 00:22:14,960 por favor, venha. 236 00:23:02,680 --> 00:23:04,120 Dr. Vestido? 237 00:23:10,000 --> 00:23:12,760 O que você pode fazer por mim? dizer sobre os registros médicos de Hitler? 238 00:23:13,120 --> 00:23:14,400 Não tão alto. 239 00:23:24,960 --> 00:23:26,880 Quem tem o arquivo e o que ele diz? 240 00:23:31,040 --> 00:23:32,280 Sim? 241 00:23:32,840 --> 00:23:34,160 Eu não tenho o arquivo. 242 00:23:34,240 --> 00:23:36,440 Não era esperado essa seria sua sentença de morte. 243 00:23:38,160 --> 00:23:40,640 Para mim ou para você seria uma sentença de morte. 244 00:23:40,720 --> 00:23:44,200 Mas para outros este arquivo é um seguro de vida, 245 00:23:44,360 --> 00:23:45,840 se você entende. 246 00:23:45,920 --> 00:23:47,320 De quem você está falando? 247 00:24:23,680 --> 00:24:25,040 Funcionou. 248 00:24:31,240 --> 00:24:35,080 Eles vão deixar você passar com isso. Essa noite. 249 00:24:44,520 --> 00:24:46,000 DISSE? 250 00:24:58,640 --> 00:25:00,080 O que você está fazendo aqui? 251 00:25:00,720 --> 00:25:04,080 Sr. Detetive Inspetor me convidou informado de seu paradeiro. 252 00:25:04,840 --> 00:25:05,840 Gennat? 253 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 Vamos, Eu tenho algo para te contar. 254 00:25:19,360 --> 00:25:22,600 Não entre no seu apartamento. Sob nenhuma circunstância. 255 00:25:23,880 --> 00:25:27,120 Seu nome está em uma lista. O do Comissário Rath também. 256 00:25:27,280 --> 00:25:29,320 Ambos são em extremo perigo de vida. 257 00:25:29,400 --> 00:25:32,640 Você precisa da cidade, Você tem que sair do país. 258 00:25:32,720 --> 00:25:34,000 O mais rápido possível. 259 00:25:40,760 --> 00:25:43,800 Eu tenho uma pergunta, no entanto ainda assim, senhorita Ritter. 260 00:25:46,480 --> 00:25:48,880 O que Rath tinha? com o conhaque? 261 00:25:55,520 --> 00:25:57,280 Rath quer explodir Hitler. 262 00:25:59,720 --> 00:26:00,760 Quando? 263 00:26:00,920 --> 00:26:02,920 Eu não sei, Eu não estou a par disso. 264 00:26:05,840 --> 00:26:09,000 O assunto deve ser cancelado. Wendt sabe de alguma coisa. 265 00:26:09,520 --> 00:26:11,480 Isso está dando errado. Você tem que avisar Rath. 266 00:26:12,840 --> 00:26:14,080 Como você sabe sobre Wendt? 267 00:26:17,560 --> 00:26:21,400 Eu trabalho quer queira quer não agora para o conselheiro governamental Wendt. 268 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 Ele não me deu escolha Senhorita Cavaleiro. 269 00:26:25,400 --> 00:26:28,600 Ele quer o arquivo, não para Hitler, mas para você mesmo. 270 00:26:28,680 --> 00:26:30,160 E ele precisa de mim para isso. 271 00:26:32,720 --> 00:26:34,320 Ou assim ele pensa. 272 00:26:41,400 --> 00:26:43,160 Eu sei onde estão os registros médicos. 273 00:26:47,680 --> 00:26:48,960 Eu não ouvi isso. 274 00:26:53,600 --> 00:26:56,120 - O que é aquilo? - Do colega Gräf. 275 00:26:56,200 --> 00:26:57,960 As chaves do apartamento dele. 276 00:27:01,880 --> 00:27:03,640 Charlotte, você precisa encontrar Rath. 277 00:27:04,480 --> 00:27:05,920 Avise-o. 278 00:27:06,000 --> 00:27:07,960 E desaparecer da cidade, os dois. 279 00:27:08,120 --> 00:27:10,360 O Comissário Rath quer-se não deixe ajudar. 280 00:27:10,880 --> 00:27:12,280 Mas ele não tem escolha. 281 00:27:22,160 --> 00:27:23,720 Caros colegas, 282 00:27:24,200 --> 00:27:26,960 porque minha presença em nossa equipe editorial 283 00:27:27,040 --> 00:27:30,120 algo pode ficar desconfortável, 284 00:27:30,200 --> 00:27:32,800 Eu te chamei aqui hoje 285 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 sobre o futuro curso para discutir nosso artigo. 286 00:27:37,520 --> 00:27:39,960 Há eleições em 5 de março, 287 00:27:40,040 --> 00:27:43,800 Centenas de membros da oposição estão sentados sob custódia, milhares o seguirão. 288 00:27:44,240 --> 00:27:45,960 A situação nos obriga 289 00:27:46,040 --> 00:27:48,840 nosso jornalístico desistir da contenção. 290 00:27:48,920 --> 00:27:52,400 Agora temos que fazer isso nós mesmos tornar-se ativistas, 291 00:27:52,480 --> 00:27:53,720 caso contrário, pereceremos. 292 00:27:56,840 --> 00:27:58,600 Para os negócios do dia a dia. 293 00:28:01,800 --> 00:28:04,000 Este obituário para o nosso... 294 00:28:06,400 --> 00:28:08,280 Colega Samuel Katelbach 295 00:28:08,440 --> 00:28:10,400 será a história principal de hoje. 296 00:28:11,360 --> 00:28:13,680 Nós chamamos isso nem cavalo e cavaleiro. 297 00:28:14,480 --> 00:28:17,160 Estaremos imprimindo na página dois a partir de hoje 298 00:28:17,240 --> 00:28:20,560 os nomes dos desaparecidos e assassinado. 299 00:28:20,720 --> 00:28:22,720 Esta lista continuaremos a escrever 300 00:28:22,800 --> 00:28:24,520 em todas as questões até a eleição. 301 00:28:24,600 --> 00:28:28,080 É provável que isso terá consequências. 302 00:28:28,160 --> 00:28:29,800 eu tenho isso experimente em primeira mão. 303 00:28:29,880 --> 00:28:32,160 eu desejo nenhum de vocês tem nada parecido. 304 00:28:33,160 --> 00:28:35,240 Combina com você claro, livre para ir. 305 00:28:35,320 --> 00:28:36,920 Eu não posso culpar você, 306 00:28:37,080 --> 00:28:40,760 afinal, eu tenho um repórter contratados e não mártires. 307 00:28:40,840 --> 00:28:42,680 A decisão é sua. 308 00:28:42,760 --> 00:28:44,840 Você apenas tem que conhecê-la logo. 309 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 Não. 310 00:28:48,040 --> 00:28:49,080 Agora. 311 00:28:55,560 --> 00:28:57,120 Eu tenho família. 312 00:28:58,000 --> 00:28:59,240 Desculpe. 313 00:29:21,960 --> 00:29:23,040 Bom. 314 00:29:24,800 --> 00:29:26,040 Comece a trabalhar. 315 00:29:27,680 --> 00:29:30,640 "Prezado Sr. Heymann, caro Sr. Litten, 316 00:29:31,160 --> 00:29:33,360 depois do Sr. não está mais comigo, 317 00:29:33,440 --> 00:29:34,520 eu decidi 318 00:29:34,680 --> 00:29:36,600 mais um de nós dois projeto imaginado 319 00:29:36,680 --> 00:29:38,240 para enfrentar sozinho. 320 00:29:39,880 --> 00:29:41,400 Você não vai mais me encontrar, 321 00:29:41,480 --> 00:29:43,640 se você volte para este apartamento. 322 00:29:43,720 --> 00:29:45,240 Por isso, me permito 323 00:29:45,320 --> 00:29:48,840 Dê-lhe algumas dicas práticas e anexar as explicações necessárias, 324 00:29:48,920 --> 00:29:52,200 cumprimento que garantirá a sua estadia na Bayreuther Straße 325 00:29:52,360 --> 00:29:54,280 deve ser o mais agradável possível. 326 00:29:55,200 --> 00:29:56,760 Antes disso, o aluguel. 327 00:29:57,280 --> 00:29:59,840 Ela está em altitude de 88 Reichsmarks a serem pagos 328 00:29:59,920 --> 00:30:03,160 ao Sr. Diretor Ministerial (aposentado) Gustavo Roma, 329 00:30:03,240 --> 00:30:07,000 quem faz o pagamento na hora Esperado no quarto dia de cada mês. 330 00:30:22,440 --> 00:30:24,880 Ventilação intermitente diária de dois minutos 331 00:30:24,960 --> 00:30:27,280 evita a formação de mofo nos quartos 332 00:30:27,360 --> 00:30:30,360 e também cuida de outras coisas para um clima interior agradável. 333 00:30:31,400 --> 00:30:34,640 Você deveria verificar meu quarto quero alugar, 334 00:30:34,800 --> 00:30:36,680 é recomendado de acordo com o tamanho 335 00:30:36,760 --> 00:30:38,760 uma divisão dos custos a ser realizado. 336 00:30:39,480 --> 00:30:42,640 Inquilinos tranquilos e limpos devem ser preferidos. 337 00:30:43,520 --> 00:30:44,960 Estou deixando minha cidade natal 338 00:30:45,040 --> 00:30:47,440 com uma mala e uma pequena instalação, 339 00:30:47,520 --> 00:30:49,400 que eu graças a uma certa economia 340 00:30:49,480 --> 00:30:51,840 ao longo de muitos anos poderia até se multiplicar. 341 00:30:54,560 --> 00:30:57,240 Estarei viajando por algum tempo e tente 342 00:30:57,400 --> 00:31:00,960 com olhos e mente aguçados para relatar sobre isso. 343 00:31:04,080 --> 00:31:06,400 Vocês dois Desejo o melhor, 344 00:31:07,320 --> 00:31:10,440 Força e Fortuna em todas as suas atividades. 345 00:31:12,360 --> 00:31:17,480 Atenciosamente a vocês dois Sua amiga Elisabeth Behnke." 346 00:31:51,360 --> 00:31:55,960 "Elisabeth, via Viena só se pode escrever sem simpatia, 347 00:31:56,040 --> 00:31:58,920 com um sorriso e um resmungo. 348 00:31:59,080 --> 00:32:00,760 Mas também desta forma 349 00:32:00,840 --> 00:32:03,560 você pode de uma cidade fique animado 350 00:32:03,640 --> 00:32:05,400 e apaixonado por isso. 351 00:32:05,840 --> 00:32:09,080 E talvez seja nem mesmo o pior tipo. 352 00:32:09,160 --> 00:32:13,560 Quem realmente ama não cante canções de amor." 353 00:32:23,560 --> 00:32:27,120 Senhor Deputado Heymann, mais uma pergunta. Você sabe onde está o Comissário Rath? 354 00:32:27,280 --> 00:32:29,160 Rath? Não. 355 00:32:29,720 --> 00:32:32,200 eu tenho isso não visto desde que escapamos. 356 00:32:32,280 --> 00:32:33,280 Obrigado. 357 00:32:33,440 --> 00:32:34,840 E nem uma palavra sobre vestido. 358 00:32:35,000 --> 00:32:37,520 - Claro, Sra. Ritter. - Mantenha-o confidencial. 359 00:32:37,600 --> 00:32:39,120 Obrigado. Ouça novamente. 360 00:32:43,080 --> 00:32:45,960 Potocznik, você não vai acreditar nisso. 361 00:32:46,120 --> 00:32:48,440 Qualquer aposta, Eles não descobrem 362 00:32:48,520 --> 00:32:51,040 quem dura solicitou os registros médicos. 363 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 Quem? 364 00:32:53,040 --> 00:32:55,080 dez para um, que você está errado. 365 00:32:55,520 --> 00:32:56,760 Hum... 366 00:32:57,640 --> 00:32:58,640 Hindenburg? 367 00:32:58,720 --> 00:33:01,320 Não foi ruim. Novamente, um andar abaixo. 368 00:33:07,240 --> 00:33:11,160 Senhor Chanceler do Reich, desculpe pela interrupção tardia. 369 00:33:11,520 --> 00:33:12,680 E aí? 370 00:33:15,200 --> 00:33:17,640 Fora com isso, eu tenho sem segredos da minha esposa. 371 00:33:22,800 --> 00:33:25,800 estou procurando Registros médicos de Adolf Hitler. 372 00:33:25,960 --> 00:33:27,160 Ela nasceu em 1918 373 00:33:27,240 --> 00:33:30,240 durante sua estadia criado no hospital Pasewalk. 374 00:33:30,320 --> 00:33:33,880 E de uma fonte confiável, fale em primeira mão, eu sei 375 00:33:34,040 --> 00:33:36,240 que eles próprios está em sua posse. 376 00:33:39,480 --> 00:33:40,920 O que você quer com o documento? 377 00:33:41,080 --> 00:33:42,520 Publicar. 378 00:33:43,800 --> 00:33:47,080 Se é isso que diz, o que eu acredito está nisso 379 00:33:47,160 --> 00:33:48,840 o público precisa saber. 380 00:33:52,880 --> 00:33:55,080 Pertence para o público, Kurt. 381 00:33:57,640 --> 00:33:58,760 Sim. 382 00:33:59,840 --> 00:34:01,200 Mas eu digo não. 383 00:34:01,920 --> 00:34:03,240 Por que? 384 00:34:03,320 --> 00:34:05,880 Este relatório sobre meu sucessor 385 00:34:05,960 --> 00:34:08,159 eu vou usar para proteger o império, 386 00:34:08,239 --> 00:34:10,719 esse cavalheiro deveria ousar prejudicar nosso país. 387 00:34:10,800 --> 00:34:12,159 Ele já está fazendo isso. 388 00:34:12,320 --> 00:34:14,520 De forma significativa, eu diria. 389 00:34:14,600 --> 00:34:17,239 eu mesmo estava em um internados em campos ilegais. 390 00:34:17,320 --> 00:34:20,400 Um dos meus editores tem sacrificou sua vida para escapar. 391 00:34:20,560 --> 00:34:24,239 Milhares de pessoas inocentes serão preso na Alemanha neste momento. 392 00:34:25,719 --> 00:34:26,880 Ele está certo, Kurt. 393 00:34:27,360 --> 00:34:29,760 Mesmo antes da eleição você tem que jogar esta carta. 394 00:34:30,400 --> 00:34:31,520 Agora. 395 00:34:40,880 --> 00:34:41,880 Não. 396 00:34:42,520 --> 00:34:43,560 Ainda não. 397 00:34:45,920 --> 00:34:47,360 Vir. 398 00:35:24,760 --> 00:35:26,040 Brunner, NSDAP. 399 00:35:26,200 --> 00:35:28,240 Verificação de segurança. Onde fica o salão? 400 00:35:30,240 --> 00:35:31,320 Por favor. 401 00:35:33,560 --> 00:35:34,920 Tudo fora daqui. 402 00:35:35,080 --> 00:35:36,880 Fora. Verificação de segurança. 403 00:35:51,560 --> 00:35:52,800 Você, maître! 404 00:35:53,520 --> 00:35:56,040 Vamos, eu tenho para discutir algo com você. 405 00:35:57,840 --> 00:36:00,360 Para mim é atenção a etiqueta especial 406 00:36:00,440 --> 00:36:03,200 naquela noite crucialmente importante. 407 00:36:03,280 --> 00:36:05,920 Alimentos e bebidas deve primeiro ir para os anfitriões, 408 00:36:06,000 --> 00:36:07,600 você e sua esposa, ser entregue, 409 00:36:07,680 --> 00:36:09,640 só depois os convidados de honra são servidos. 410 00:36:09,720 --> 00:36:11,440 Sim, claro, mas... 411 00:36:12,160 --> 00:36:13,240 Você sabe o que? 412 00:36:14,760 --> 00:36:16,680 Minha esposa está sentada não está perto de mim. 413 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 Hummm. 414 00:36:18,600 --> 00:36:20,240 Vamos, vou te mostrar. 415 00:36:24,600 --> 00:36:26,160 Ela está sentada aqui. 416 00:36:27,640 --> 00:36:32,520 É por isso que sou o único que é servido preferencialmente. 417 00:36:33,480 --> 00:36:37,160 Primeiro eu e depois todos os outros. 418 00:36:37,240 --> 00:36:39,720 E ao mesmo tempo. Também minha esposa. 419 00:36:39,880 --> 00:36:43,640 Wegener pensa bem em sua experiência gastronômica. 420 00:36:43,720 --> 00:36:45,160 Não me decepcione. 421 00:36:50,000 --> 00:36:51,080 O que é aquilo? 422 00:36:55,000 --> 00:36:56,760 Estas são entradas para ventilação. 423 00:36:57,480 --> 00:36:58,560 Controlar. 424 00:37:12,560 --> 00:37:13,640 Limpar. 425 00:37:14,240 --> 00:37:17,080 Tudo inspecionado? - Sim, Sr. Obersturmbannführer. 426 00:37:17,160 --> 00:37:18,280 Marcha livre! 427 00:37:42,360 --> 00:37:43,720 Vir. 428 00:38:28,800 --> 00:38:29,800 Rath? 429 00:38:53,080 --> 00:38:56,560 Por favor, deixe-me entrar. Por favor, deixe-me entrar! 430 00:38:57,360 --> 00:38:58,360 Alfredo! 431 00:39:00,480 --> 00:39:02,440 O que está acontecendo aqui? 432 00:39:03,680 --> 00:39:04,920 Sra. 433 00:39:05,000 --> 00:39:08,240 Wegener, por que ficar as pessoas ao redor lá fora? 434 00:39:09,440 --> 00:39:12,080 inspeção de segurança, Sra. 435 00:39:13,000 --> 00:39:14,840 Eles já estavam todos lá. 436 00:39:15,000 --> 00:39:17,040 Nós também preciso do quarto inteiro 437 00:39:17,120 --> 00:39:19,600 para possíveis esconderijos de explosivos verifique. 438 00:39:20,360 --> 00:39:22,120 Ah, sim, claro. 439 00:39:23,920 --> 00:39:25,200 Meu Deus. 440 00:39:27,800 --> 00:39:30,240 No chão debaixo da mesa, as grades de ar. 441 00:39:30,400 --> 00:39:33,680 Você os viu? - Acabei de verificar, está tudo bem. 442 00:39:34,320 --> 00:39:35,320 Obrigado. 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,520 É para isso que estamos aqui. - Bom. 444 00:39:38,280 --> 00:39:39,280 Onde está meu marido? 445 00:39:39,440 --> 00:39:41,600 Nas salas privadas, senhora. 446 00:40:13,400 --> 00:40:14,480 Agora então... 447 00:41:04,080 --> 00:41:05,840 Vai ficar tudo bem. Uh! 448 00:41:06,440 --> 00:41:07,480 Oh. 449 00:41:09,800 --> 00:41:14,560 Agora meus queridos e meus meninos e meninas maus, 450 00:41:14,640 --> 00:41:20,200 finalmente ela está conosco novamente depois de uma longa estadia no exterior. 451 00:41:20,280 --> 00:41:24,880 O único, habanera divina! 452 00:41:32,520 --> 00:41:38,000 ♪ Quer chova, quer chova, se neva ou se há relâmpagos 453 00:41:38,080 --> 00:41:43,320 ♪ Quer amanheça, quer troveje, se você está com frio ou se está suando 454 00:41:43,480 --> 00:41:49,040 ♪ Quer esteja lindo, quer esteja nublado, se descongela ou se derrama 455 00:41:49,120 --> 00:41:55,480 ♪ Quer goteje, quer chuvisque, se você tosse, se você espirra 456 00:41:57,960 --> 00:42:01,280 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 457 00:42:01,360 --> 00:42:04,000 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 458 00:42:04,160 --> 00:42:06,640 ♪ Por que, por que a culpa é deles? 459 00:42:06,720 --> 00:42:09,160 ♪ Criança, você não entende, a culpa é deles 460 00:42:09,240 --> 00:42:11,920 ♪ E você eu também! A culpa é sua 461 00:42:12,000 --> 00:42:14,680 ♪ Os judeus são e são e são os culpados por isso 462 00:42:14,840 --> 00:42:17,480 ♪ E você não acredita, a culpa é deles 463 00:42:17,560 --> 00:42:22,240 ♪ Em tudo, tudo os judeus são os culpados 464 00:42:22,400 --> 00:42:24,120 Ah, certo! 465 00:42:30,280 --> 00:42:34,760 ♪ Se o telefone está ocupado, se a banheira vaza 466 00:42:34,840 --> 00:42:37,280 ♪ Seja sua renda é estimado incorretamente 467 00:42:37,360 --> 00:42:39,400 ♪ Se a salsicha tem gosto de sabão 468 00:42:39,560 --> 00:42:45,200 ♪ Quer não seja assado no domingo, se o Príncipe de Gales é gay 469 00:42:57,080 --> 00:42:59,920 O que é isso? Os meninos pertencem a mim. 470 00:43:01,040 --> 00:43:02,120 Jogar! 471 00:43:05,040 --> 00:43:08,320 Vá brincar! Continuem jogando, meninas! 472 00:43:14,840 --> 00:43:17,120 ♪ Que a neve é tão terrivelmente branco 473 00:43:17,280 --> 00:43:19,720 ♪ E o que você me diz, frio 474 00:43:19,800 --> 00:43:24,960 ♪ Esse fogo, por outro lado, é quente E que existem árvores na floresta 475 00:43:25,120 --> 00:43:30,160 ♪ Que uma rosa não é uma cebola e aquela carne de barata foi raspada 476 00:43:30,320 --> 00:43:38,320 ♪ Isso não é nada ruim para Heine e Einstein era muito talentoso 477 00:43:38,400 --> 00:43:44,760 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 478 00:43:44,840 --> 00:43:47,760 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 479 00:43:47,920 --> 00:43:50,840 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 480 00:43:50,920 --> 00:43:53,480 ♪ Os judeus são e são os culpados por tudo 481 00:43:53,560 --> 00:43:55,960 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 482 00:43:56,120 --> 00:43:58,520 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 483 00:43:58,680 --> 00:44:01,120 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 484 00:44:01,200 --> 00:44:03,520 ♪ Os judeus são e são os culpados por tudo 485 00:44:03,600 --> 00:44:05,760 ♪ Os judeus são os culpados por tudo 486 00:44:05,920 --> 00:44:08,320 ♪ Os judeus são e são os culpados por tudo 487 00:44:28,880 --> 00:44:29,960 -Charlotte? - Reinhold. 488 00:44:30,120 --> 00:44:31,320 - Como vai? - Bom. 489 00:44:31,400 --> 00:44:34,160 Eu estava preocupado. A preocupação não é uma expressão. 490 00:44:34,320 --> 00:44:35,680 Obrigado também pela chave. 491 00:44:36,320 --> 00:44:37,800 Você viu Gereão? 492 00:44:37,880 --> 00:44:39,160 - Não. - Rath? 493 00:44:39,800 --> 00:44:40,920 - Sim. - Eu o vi. 494 00:44:41,080 --> 00:44:43,640 Ele estava comigo no Rundfunkhaus esta tarde. 495 00:44:43,720 --> 00:44:46,040 Esta tarde? E o que ele queria? 496 00:44:46,200 --> 00:44:49,040 Ele me pediu para ir ao estúdio retorno, hoje às 21h. 497 00:44:49,120 --> 00:44:53,040 Exatamente dez minutos após o sinal ligue a linha direta. 498 00:45:07,240 --> 00:45:09,320 - Reichstag você diz? - Sim. 499 00:45:12,200 --> 00:45:13,800 Troque-se imediatamente. 500 00:45:13,880 --> 00:45:15,840 Não se esqueça da sua marca. Vou chamar um táxi. 501 00:45:15,920 --> 00:45:16,920 - Agora? - Sim, imediatamente! 502 00:45:17,080 --> 00:45:18,440 Te espero lá fora. 503 00:45:50,760 --> 00:45:53,160 Boa noite, Senhor Presidente do Reichstag. 504 00:45:58,120 --> 00:46:01,240 Maître, uma última coisinha Eu ainda me lembrei. 505 00:46:01,320 --> 00:46:02,960 Estamos mudando a disposição dos assentos. 506 00:46:04,160 --> 00:46:05,240 eu... 507 00:46:09,480 --> 00:46:10,920 sente-se aqui. 508 00:46:15,840 --> 00:46:17,080 Ele... 509 00:46:21,240 --> 00:46:23,040 vamos colocar aqui. 510 00:46:24,080 --> 00:46:25,680 No seu lugar, mãe. 511 00:46:47,760 --> 00:46:49,440 O que fazemos agora?